お知らせ
この度の大震災で被災された方々のご心痛をお察しすると共に、謹んでお見舞いを申し上げます。
我々は日本の方々を、強い精神力をもち、誠実で勤勉、また、思いやりがあり、困難にも品位ある立派な態度でチャレンジしていく真のウォーリアーであると、常日頃より深く尊敬しております。
世界中の皆が毎日あなた方の事を思い、祈っています。
慈悲深い神が皆様を助けて下さいますように。
ヴラディミア・ヴァシリエフ ＆ システマ・コミュニティー
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Our hearts go out to all the people who encountered this great tragedy.
We all have deep respect for the people of Japan – you have always been strong in spirit, diligent, honest and kind, true warriors, facing challenge with hard work, honor and dignity.
You are in the daily thoughts and prayers of everyone around the world.
May the Merciful God help you all.
Vladimir Vasiliev and Systema community
我々は日本の方々を、強い精神力をもち、誠実で勤勉、また、思いやりがあり、困難にも品位ある立派な態度でチャレンジしていく真のウォーリアーであると、常日頃より深く尊敬しております。
世界中の皆が毎日あなた方の事を思い、祈っています。
慈悲深い神が皆様を助けて下さいますように。
Our hearts go out to all the people who encountered this great tragedy.
You are in the daily thoughts and prayers of everyone around the world.
Vladimir Vasiliev and Systema community
～～システマ公式団体としての見解～～
システマの認知拡大に伴って、勉強会やセミナーに関する質問をいくつかお寄せいただきました。 参加者ならびに一般の方の混乱を避ける意味で、システマ公式団体としての見解をこちらに明記しておきます。
●形態と名称について
システマのレッスンを、以下の3区分に分類します。
１．公認インストラクターによるトレーニンググループ、もしくはイベント
公認のシステマインストラクターによるレギュラークラスや、イベントです。
高いスキルを持つ特定の個人が、トレーニングをリードするような印象を与える名称を利用できます。
（例）「セミナー」「講習会」「講演会」「インストラクター」など
※「公認インストラクター」とは、ミカエル・リャブコ師やヴラデミア・ヴァシリエフ師など、「システマ・マスター」と 呼ばれる人々から直接、インストラクターの認可を受けた人物です。
２．システマジャパン、もしくは大阪会員によるトレーニンググループ、もしくはイベント
システマジャパン及びシステマ大阪主宰のセミナーやレギュラークラスを通じ、公認インストラクターによるトレーニングを一定以上（注）積んだ、システマジャパンもしくはシステマ大阪の会員によるクラスです。
◎トレーニング内容は、危険の少ない初心者向けのものとします。
この場合、１．を思わせる名称は使えません。この区分に該当する、現在継続的に活動が行われている団体は「システマ三島」、「システマ四国」「システマ西宮」などです。
（名称例）「トレーニンググループ」「研究会」「勉強会」「体験会」 など。
（注）一定以上のトレーニング ： 中断期間のない、1年以上の継続的なトレーニング参加。
公認インストラクターの許可があれば、それに満たなくても可とします。
他の武道や格闘技、ボディーワークなどの経験は、これに一切無関係とします。
３．上記１．２．のどちらにも属さない人物の主導によるトレーニンググループ、もしくはイベント
遠隔地にお住まいの方など、近所にシステマグループがない方は、ご自身で仲間を集めて活動をされても構いません。ただ出来るだけセミナーやレギュラー・トレーニングに出席することと、システマ関連のDVDや書籍で紹介された、トレーニング内容を行うことをお勧めいたします。
この区分に属するレッスンの規模は、参加者を友人・知人に限った10名未満の小規模とすることを推奨します。システマのトレーニングには危険なものが多いため、主催者の目の届かないところで事故が起こる危険が高いためです。
この区分の名称は「システマ勉強会」や「システマ研究会」など、2.と同じく、公認インストラクターによるリードと誤解させないものとします。
以上、いずれの区分の講習会についても、所定の同意書にサインをしていない参加者の怪我や事故に関しては、システマジャパンもしくはシステマ大阪、システマ本部など、個人もしくは団体にて一切の責任を負いかねます。
（補足.1）
３．の区分に該当するグループを始めたいという方は、システマジャパンもしくは大阪にご一報下さい。出来る範囲でご協力いたします。
（補足.2）
他の何らかの武術、格闘技、ボディワークの有資格指導者による、システマ関連イベントやクラスは全て、１．２．３．のいずれの区分に関わらず、システマジャパンもしくはシステマ大阪とは一切無関係です。
例）「システマから見た中国医学」「システマを用いた空手上達法」など。
（補足.3）
上記内容は今後、状況や見解の変化によって、予告なく変更をする可能性があります
---------------------------------------------------------------------------------------------